convenzione del 1993